What do the dates on a policy of a temporary NoGo cancellation insurance mean?

At the top of the contract you will find:

These dates indicate the period of coverage. That period starts on the day after the subscription and runs until the day of the departure of the trip.

Lower down on the document you will find the description of the trip, together with the departure and return dates.